-
1 носок плотины
nroad.wrk. Sperrenzehe -
2 носок плотины
бөгет тұмсығыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > носок плотины
-
3 носок
(м)Spitze (f); Schnauze (f); Nase (f); Sprungnase (f);носок плотины — Sperrenzehe (f);
водосливной носок — Überfallsprung (m); Sprungnase (f);
сливной носок — Ausguss (m);
зубчатый носок — gezahnter Überfallsprung (m); gezahnte Sprungnase (f);
-
4 носок низкого уступа
1) Engineering: submerged bucket (водосливной плотины), submerged bucket deflector (водосливной плотины)2) Makarov: deflector (водосливной плотины)Универсальный русско-английский словарь > носок низкого уступа
-
5 носок
1) General subject: gunnel, nose piece, nose-piece, sock, sockeroo, toe (чулка и пр.; to turn one's toes out, one's toes in - выворачивать ноги носками наружу, внутрь), toe (ноги, ботинка, чулка и т.п.), toe cap (обуви), toepiece (обуви), vamp, toebox (e.g., wide toebox) (часть туфли)3) Sports: toe piece (лыжного крепления)4) Engineering: bill (якоря), bucket (водосливной плотины), deflector sill (водосливной плотины), leading edge (крыла), leading-edge cap, nose (цепной пилы), nose bar, nozzle, peak (якоря), ski-jump bucket, slip bucket, snout, tip (литейного ковша)6) Automobile industry: bill8) Forestry: nose (скруглённый) (напр. пильной шины)10) Astronautics: snoot12) Automation: beak (сосуда или маслёнки), outlet nozzle (литейного ковша), point (напильника), tab (стопорной шайбы) -
6 носок
ski-jump bucket, slipbucket, ( водосливной плотины) bucket, ( цепной пилы) nose, sock, deflector sill, ( литейного ковша) tip, toe строит. -
7 носок низкого уступа
Англо-русский словарь технических терминов > носок низкого уступа
-
8 носок
ski-jump bucket, slipbucket, ( водосливной плотины) bucket, ( цепной пилы) nose, sock, deflector sill, ( литейного ковша) tip, toe строит.* * *носо́к м.:носо́к ковша́ — pouring lip, ladle spoutносо́к ле́меха — share point, point nose, plough [share] tipпереливно́й носо́к — overflow lipносо́к я́коря — bill [peak, pick] of an anchor -
9 носок
( водосливной плотины) deflecting bucket, nose, nosepiece, toeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > носок
-
10 носок низкого уступа
( водосливной плотины) submerged bucket deflector, submerged bucketРусско-английский политехнический словарь > носок низкого уступа
-
11 носок уступа водосливной плотины
Engineering: lip weirУниверсальный русско-английский словарь > носок уступа водосливной плотины
-
12 вогнутый носок низкого уступа
1) Engineering: roller bucket, solid bucket, upturned bucket, upturned deflector (водосливной плотины)2) Makarov: deflector (водосливной плотины)Универсальный русско-английский словарь > вогнутый носок низкого уступа
-
13 водосливный носок
1) Agriculture: bucket2) Construction: spillway bucket (плотины) -
14 spillway bucket
- spillway bucket
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > spillway bucket
-
15 spillway bucket
Строительство: водосливный носок (плотины) -
16 Sperrenzehe
сущ.дор. носок плотины -
17 Sperrenzehe
fносок плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sperrenzehe
-
18 spillway bucket
-
19 deflector sill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deflector sill
-
20 lip weir
носок уступа водосливной плотиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lip weir
См. также в других словарях:
Слив плотины — Сброс воды на Красноярской ГЭС. Открыт только один затвор слива У этого термина существуют и другие значения, см. Слив. Слив пл … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баболовский парк — Аннотация при входе … Википедия
ОСТОРОЖНОСТЬ — Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. Без забора, без запора не уйдешь от вора. Гни, поколе не треснет. Так гни, чтоб гнулось, а не так, чтоб лопнуло. Не шути более рубля! Дороже рубля не шути! Спорь до слез, а об заклад не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
